No, you do not need to have the widget for this to work and the widget does not need to be installed on the site. The messages that come in will send an email / SMS alert to the new lead / conversation and then the inbox under contacts is where they will live.